KUPASONLINE.COM - "Taqabalallahu Minna wa Minkum wa Taqabbal ya Taqabbal ya Karim", kalimat dalam bahasa Arab tersebut sering dijumpai saat saat momen Idul Fitri dan Idul Adha ketika seseorang menghaturkan maaf.Bagi sebagian muslim yang belum mengetahui apa arti taqabbalallahu minna wa minkum yang sebenarnya, dapat menyimak ulasannya berikut ini.
Pada umumnya, ucapan taqabbalallahu minna wa minkum ini diucapkan bersama dengan ucapan minal aidin wal faidzin.Secara umum, memaafkan merupakan salah satu cara seseorang dalam melepaskan dendam atau rasa kesal, marah, dan kecewa pada orang lain.
Bukan sekadar berkata 'maaf', tetapi memaafkan juga merupakan sebuah medium untuk menunjukkan rasa empati sebagai bentuk pengampuan pada mereka yang telah menyakiti.Jadi sebagai umat Islam, kita perlu memahami arti "Taqabbalallahu minna wa minkum" agar tidak bingung ketika ada seseorang yang mengucapannya saat momen saling memaafkan di hari raya Idul Fitri dan Idul Adha.
Lantas apa arti dari kata tersebut? Mari simak ulasan dan contoh penggunaannya berikut ini.Pengetian taqabbalallahu minna wa minkum taqabbal ya karim
Dalam bahasa Indonesia, arti "Taqabalallahu Minna wa Minkum wa Taqabbal ya Taqabbal ya Karim" artinya adalah: "Semoga Allah menerima amal ibadah kita dan kamu semua, dan terimalah ya (Allah) Yang Maha Mulia."Sementara itu, ada ucapan untuk merayakan hari Raya Idul Fitri yang sering dikatakan banyak orang adalah "minal aidin wal faizin" yang artinya semoga kita termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang.
Melansir Kitab Fathul Bari oleh Ibnu Hajar Al Asqalani, ucapan tersebut sering dilakukan oleh para sahabat Rasulullah SAW pada zamannya.Contoh penggunaan saat momen lebaran Idul Fitri :"Sunset ramadhan beranjak pergi, berganti fajar syawal di pagi hari, membawa cahaya kedamaian di penghujung ramadhan, menebar berkah di hari kemenangan. Selamat idul fitri. Taqabbalallahu minna wa minkum. Minal aidin walfaizin"."Taqabbalallahu minna wa minkum" merupakan versi singkat yang sering diucapkan, ada pula versi panjangnya dalam tulisan Arab yaitu:
????????? ??????? ?????? ?????????? ????????? ??? ???????? ??????????? ????? ???????????? ???? ?????????????? ???????????????? ??????????????????? ????? ????? ?????????? ????????Taqabbalallahu minna wa minkum taqabbal yaa kariim, wa jaalanallahu wa iyyakum minal aidin wal faizin wal maqbulin kullu aamin wa antum bi khair
Artinya: Semoga Allah menerima (amal ibadah) kami dan kamu, wahai Allah Yang Maha Mulia, terimalah! Dan semoga Allah menjadikan kami dan kamu termasuk orang-orang yang kembali dan orang-orang yang menang serta diterima (amal ibadah). Setiap tahun semoga kamu semua senantiasa dalam kebaikan.Cara Menjawab ucapan "Taqabbalallahu minna wa minkum taqabbal ya karim"
Menjawab ucapan "Taqabbalallahu minna wa minkum taqabbal ya karim" adalah dengan kembali mengucapkan "Taqabalallahu Minna Wa Minkum" yang artinya: "semoga Allah menerima amal ibadah kita dan kamu semua".Itulah sederet informasi seputar maksud dari kata "Taqabalallahu Minna wa Minkum wa Taqabbal ya Taqabbal ya Karim". Semoga informasi ini bermanfaat dalam memperingati hari besar umat muslim Idul Fitri dan Idul Adha. (bQx)
Editor : Sri Agustini
